Irska salama (Spiced Irish Salami)
Irska salama (Spiced Irish Salami) je prikazan kao radni recept za malu proizvodnju, s osnovnim omjerima, kontrolama i postupkom prilagođenim šarži od 10 kg.
✓Radni sažetak prije izrade
Ovaj blok služi kao brza provjera prije rada i sažetak najvažnijih kontrolnih točaka.
Za koga je recept
Za malu proizvodnju i kućnu izradu, uz osnovne kontrole procesa i šaržu od 10 kg.
Najvažnije kontrole
Čista sirovina, hladna obrada, pravilno soljenje, miris proizvoda i kontrola površine tijekom sušenja ili zrenja.
Ne preskači
Ne preskakati hlađenje, bilježenje šarže, provjeru mirisa i završnu procjenu stabilnosti proizvoda.
1Sadržaj recepta
Recept je prikazan u postojećem sadržajnom zapisu, ali u novom DCV5 vizualnom okviru.
Irska salama (Spiced Irish Salami) pripada tradiciji područja Irska, Irska. Radi se kao suha salama od svinjetina ili drugo meso prema receptu, uz soljenje, začinjavanje, punjenje u omotač te kontrolirano sušenje, dimljenje ili zrenje prema tipu proizvoda. Recept je prilagođen šarži od 10 kg osnovne sirovine za malu i kućnu proizvodnju.
Radni sažetak
- Šarža: 10 kg osnovne sirovine ili mesne smjese.
- Tip proizvoda: suha kobasica ili salama.
- Glavna sirovina: svinjetina ili drugo meso prema receptu.
- Rezanje/mljevenje: meso narezati na kocke 2–3 cm; mljeti prema strukturi proizvoda, najčešće kroz rešetku 6–8 mm.
- Crijeva/omotač: koristiti prirodno ili odgovarajuće jestivo crijevo te puniti bez zračnih džepova.
- Dimljenje/sušenje: koristiti hladni dim i kontrolirano zrenje, osim ako recept traži svježu kobasicu za pečenje.
- Gotovo je kad proizvod ima čist miris, stabilnu teksturu i siguran presjek bez vlažne jezgre ili sumnjive površine.
Sastojci:
- 10,000 kg svinjskog mesa (70% mesnati dio, 30% masni dio)
- 12,500 kg svinjske leđne slanine, narezane na kockice 0.5 cm
- 150 g morske soli
- 25 g nitritne soli (pink salt/curing salt #2)
- 25 g starter kulture (T-SPX ili sličan)
- 25 g dekstroze
- 75 g smeđeg šećera
- 50 g crnog papra, grubo mljevenog
- 50 g bijelog papra, grubo mljevenog
- 25 g paprike
- 25 g mljevenog pimenta (allspice)
- 25 g mljevenih sjemenki korijandera
- 15 g mljevenih klinčića
- 15 g sjemenki komorača, mljevenih
- 50 ml irskog whiskeya
- 30 ml hladne vode
Crijeva / omotač:
Koristiti goveđa ravna crijeva ili odgovarajući kolagenski omotač promjera 40–50 mm, a za kulen i veće salame prema potrebi 50–60 mm. Omotače isprati od soli i namočiti 45–60 minuta u mlakoj vodi temperature 25–30 °C. Prije punjenja isprati ih iznutra i izvana. Omotači se ne prokuhavaju.
Češnjak i tekućine:
Češnjak se u ovom receptu ne koristi kao zaseban dodatak. Ako se dodaje radi lokalne varijante, najbolje ga je koristiti kao procijeđenu aromatičnu tekućinu, a ne kao krupne komadiće u nadjevu.
Postupak:
- Priprema mesa: meso i masnoću očistiti od žila, krvnih podljeva i labavih dijelova. Narezati na kocke 2–3 cm i ohladiti na 0–2 °C.
- Mljevenje: meso i masnoću samljeti kroz rešetku 6–8 mm, osim ako tradicija proizvoda traži krupnije rezanje. Temperatura smjese ne smije prijeći 8 °C.
- Miješanje: dodati sol, začine i tekućinu ako se koristi. Miješati dok se nadjev ne poveže i ne postane blago ljepljiv.
- Odležavanje nadjeva: pokrivenu smjesu držati 12–24 sata na 2–4 °C kako bi se sol i začini ravnomjerno rasporedili.
- Punjenje: puniti u pripremljena crijeva ili omotače bez zračnih džepova. Zrak izbosti sterilnom iglom.
- Predsušenje ili fermentacija: objesiti 12–48 sati u hladnom i prozračnom prostoru ili u kontroliranim uvjetima prema tipu proizvoda.
- Dimljenje: dimiti hladnim dimom ispod 25 °C u više ciklusa. Dim mora biti tanak, čist i bez gorčine.
- Sušenje i zrenje: zriti na 10–15 °C i 70–80 % relativne vlage dok proizvod ne izgubi 35–40 % početne mase.
- Kritična kontrola: ako se površina prebrzo suši, smanjiti propuh, povisiti vlagu i produžiti zrenje.
Gotovo je kad:
- proizvod je izgubio približno 30–40 % početne mase
- presjek je stabilan, bez vlažne jezgre
- miris je čist, dimljen i začinski
- površina je suha, ali nije pretvrdo zapečena
- proizvod se može rezati tanko bez razmazivanja masnoće
Najčešći problemi i rješenja:
- Problem: površina se prebrzo stvrdnula, a sredina je mekana.
Rješenje: smanjiti propuh, povisiti relativnu vlagu i produžiti zrenje.
- Problem: mast se razmazuje u presjeku.
Rješenje: kod sljedeće izrade bolje ohladiti meso, masnoću, nož i pužnicu stroja za mljevenje.
- Problem: pojavio se neugodan, truo ili sluzav miris.
Rješenje: proizvod ne koristiti; pregledati higijenu, temperaturu, soljenje i uvjete zrenja.
Čuvanje i posluživanje:
Zreli proizvod čuvati na 8–12 °C u tamnom i prozračnom prostoru. Za dulje čuvanje može se vakuumirati tek kad je potpuno stabilan i dovoljno osušen. Potpuno suha kobasica poslužuje se tanko narezana; za pečenje se koristi samo svježa ili najviše 1–2 dana prosušena kobasica.
